Tá tionchar cheana féin ag sní isteach de fhriochadh prátaí Eorpach isteach sa Nua-Shéalainn ar fhásóirí baile, agus tá níos lú táirge beartaithe le haghaidh fáis agus cailleadh post foirne.
Fásann Hewson Farms, i Lár Canterbury, timpeall 350ha prátaí sa bhliain ar an meán mar chuid dá fheidhmiú. Fásann sé tonnáiste mór do McCain Foods, ach fásann sé oinniúin, cruithneacht, rygrass, seamair, síol glasraí hibrideach, cairéid síl, biatas, cál éignithe hibrideach agus rois lín.
Dúirt an stiúrthóir Ross Hewson gur tháinig níos mó ná 40 coimeádán de thuilte isteach sa mhargadh baile mar thoradh ar an sní isteach san Eoraip isteach sa Nua-Shéalainn, mar a thaispeántar i bhfigiúirí trádála na Nua-Shéalainne.
Bhí sní isteach níos mó fós san Astráil, a dúirt sé.
Thug McCain Foods freagra ar an glut i dtáirge trí theorainn a chur leis an méid a tháirgtear le soláthar don mhargadh i mbliana.
Mar thoradh air sin, dúirt an tUasal Hewson gur laghdaigh an chuideachta líon na bhfostaithe buana atá aici mar fhreagairt ar dhálaí an mhargaidh a dhéanamh níos doichte, costais saothair, ionchuir agus comhlíonadh a mhéadú.
Spreag fianaise a thug baill tionscail, mar an tUasal Hewson, san iarratas ar Phlean Téarnaimh Tionscail Phaindéimeach Prátaí na Nua-Shéalainne (PNZ), a cuireadh i gcrích i mí Mheán Fómhair, foireann leigheasanna trádála na hAireachta um Nuálaíocht Ghnó agus Fostaíocht (MBIE) chun imscrúdú a sheoladh ar an bagairt a bhaineann le friochta reoite breise a allmhairiú isteach sa tír.
Dúirt an tUasal Hewson le poist agus slite beatha na Nua-Shéalainne go raibh “cás an-soiléir ann do MBIE imscrúdú a dhéanamh”.
“Tá poist agus slite beatha na Nua-Shéalainne i gceist má cheadaíonn an Nua-Shéalainn d’allmhaireoirí féachaint ar an Nua-Shéalainn mar thalamh dumpála creiche."
Mhol sé tacaíocht a thabhairt do bhialanna mear-sheirbhíse mar McDonalds, a labhair amach agus a léirigh a dtacaíocht chun táirge a tháirgtear go háitiúil sa Nua-Shéalainn agus san Astráil a úsáid.
“Leagann sé tagarmharc a bhfuil súil againn go mbeidh gach miondíoltóir bia ón Nua-Shéalainn mar Progressive agus Foodstuffs ag tacú leis,” a dúirt sé.
Bhí an t-iarratas tionscail, a críochnaíodh i mí Mheán Fómhair, mar fhreagairt ar an mbagairt tosaigh ar allmhairí dumpáilte friochta reoite barrachais Eorpacha a cuireadh chuig earnáil phróiseála prátaí na Nua-Shéalainne, in éineacht le héifeachtaí cur isteach ar an slabhra soláthair de bharr Covid-19.
Ag an am ba é an barrachas san Eoraip ná 1.5 milliún tonna, ach measadh go raibh na figiúirí is déanaí ag 2.6 milliún tonna agus ag fás mar gheall ar thionchar breis glasála i gcodanna den Eoraip.
Ní raibh an cás uathúil do thionscal prátaí na Nua-Shéalainne, agus iad siúd sna Stáit Aontaithe, san Astráil agus san Afraic Theas ag éileamh dualgais nó gníomhartha chun bearta frithdhumpála a theorannú nó a fhorfheidhmiú.