An Afraic Theas agus an Eorpach Tá Aontas (AE) i gceannas ar aighneas bruitíneach eile maidir le rochtain ar thrádáil.
I gceist an uair seo tá sceallóga prátaí reoite (fries Fraincis reoite) ón AE, ar tháinig méadú 1,398% ar a n-allmhairí i gcomparáid le 2009, agus a deir táirgeoirí áitiúla atá ag gortú mhargadh na hAfraice Theas.
D'iarr an AE anois “comhairliúcháin” leis an Afraic Theas, tar éis do Choimisiún Riaracháin Trádála Idirnáisiúnta na hAfraice Theas (Itac) dualgas cosanta sealadach 61.42% a thabhairt ar sceallóga reoite allmhairithe.
Thug Itac an dualgas isteach an mhí seo tar éis dó iarratas ón gcuideachta bia McCain a imscrúdú, le tacaíocht ó Nature's Choice agus Lamberts Bay Foods. Fuair sé go raibh go leor fianaise ann go raibh an borradh in allmhairí ag déanamh dochair don tionscal áitiúil.
Tagann an tsraith sliseanna tar éis do phríomhfheidhmeannach trádála na hEorpa Karel de Gucht lashing teanga a thabhairt don Afraic Theas an mhí seo ag an dara Fóram Gnó san Afraic Theas-AE.
Dúirt sé gur léirscaoileadh an AE i bhfad níos mó línte ná an Afraic Theas, agus go raibh barrachas seasta ag an Afraic Theas i dtrádáil earraí talmhaíochta.
Dúirt an AE i gcumarsáid le déanaí maidir leis an dleacht sliseanna reoite, a scaip an Eagraíocht Trádála Domhanda (WTO), go bhfuil “leas substaintiúil aige mar onnmhaireoir sa chás seo” agus chuir sé ceisteanna a d’fhéadfaí a ardú le linn na gcomhairliúchán le Itac.
Dheimhnigh Itac go mbeidh na comhairliúcháin ar siúl an mhí seo chugainn.
Dúirt saineolaí trádála gur comhartha tromchúiseach imní an AE é iarraidh ar chomhairliúchán, ach nach raibh sé chomh tromchúiseach le díospóid fhoirmiúil ag an WTO.
Tagann forchur na dleachta cosanta i measc na nuachta gur iarr McCain, le tacaíocht ó tháirgeoirí eile, an mhí seo caite ar Itac éilimh a iniúchadh go bhfuil táirgeoirí sa Bheilg agus san Ísiltír ag dumpáil táirgí san Afraic Theas ar lascainí níos mó ná 51% agus 22%, faoi seach.
Dúirt an Coimisiún Eorpach in aighneacht dar dáta 19 Iúil go raibh iontas air a fheiceáil, in ainneoin na laigí a sainaithníodh agus a cuireadh faoi bhráid Itac ar “staid neamh-dhíobhálach an tionscail intíre”, mar sin féin, chuaigh Itac ar aghaidh leis an dara himeacht, an t-imscrúdú frithdhumpála.
Thagair an Coimisiún Eorpach do “tháscairí díobhála” sa leagan neamhrúnda d’iarratas McCain a léiríonn treochtaí dearfacha, le harduithe i bpraghsanna 12%, fostaíocht suas 9% agus táirgeadh suas 15%.
Dúirt stiúrthóir Chomhairleoirí Trádála Idirnáisiúnta XA, Donald MacKay, gur léir go raibh imní ar an AE faoi na bearta cosanta a bheith i bhfeidhm agus an cás frithdhumpála ag tosú ag an am céanna. “Creidimid nach raibh aon fhorais ann riamh leis an gcosaint, agus níor athraigh aon rud ár dtuairim. Níor chuir Itac ríomh ar fáil faoin gcaoi ar éirigh leo an leibhéal dleachta a forchuireadh, agus dhiúltaigh siad an ríomh seo a sholáthar trí neamhaird a dhéanamh ar ár n-iarratas. "
Dúirt Allmhaireoirí Prátaí lena mbaineann (API), arna ionadú ag Comhairleoirí Trádála Idirnáisiúnta XA, agus Cumann Próiseálaithe Prátaí na hEorpa nach raibh “tagairt aonair” i dtuarascáil Itac ar an dualgas sealadach cosanta maidir le haon cheann de na haighneachtaí a rinne sé chuig Itac.
“Is léiriú soiléir é an neamhaird iomlán seo d’aighneachtaí API… ar chlaonadh agus toradh réamhshocraithe, rud atá an-bhuartha,” a dúirt an tUasal MacKay.