Eoraip
Déanann Anco van der Bos, saothróir prátaí síl tríú glúin ar chósta Mhuir Wadden, Annabelle a iolrú ó aon…
Tá clóin smál atá frithsheasmhach in aghaidh táirgí CAA agus OSBPI ag dul i méid i dtíortha táirgthe tábhachtacha
Hungary is becoming a structural potato importer as domestic area collapses
A sharp monthly jump signals tighter local supply at the start of the new season
Early broker prices already reflect the small crop, while shelf prices have not moved yet
Bíonn costas intomhaiste toraidh ag baint le blianta tirime anois agus ní mór do shaothróirí agus do phróiseálaithe praghsáil a chur san áireamh.
Bhí plandaí sceallóga Ollainnis i stoic seanbharra go dtí mí Lúnasa, ach leanann an méid bliantúil ag crapadh
The small crop has reached shop shelves and may cool winter demand for fresh potatoes
Ní fhaigheann saothróirí stáirse préimh gan ghanntanas agus praghsanna sceallóga agus prátaí boird ag ardú
Stóráil, ní talamh, a chuireann teorainn le cé mhéad dá héileamh féin ar phrátaí is féidir leis an Rómáin a chomhlíonadh
Greek growers miss the north-west European price rally while their input costs soar
Finland may need fewer imports while western Europe faces a sharp potato shortfall
Osclaítear príomhthaispeántas innealra feirme na Rúise i Moscó le tarracóirí agus spraeirí nua
Tagann príomhchruinniú fhómhair thrádáil prátaí na Gearmáine díreach i ndiaidh na chéad sonraí oifigiúla fómhair
Má athraíonn an AE tagarmharcanna aicrilimíde ina leibhéil uasta, beidh rialú siúcra prátaí amh éigeantach.
The record 2025 base explains the price collapse and the sharp swing to shortage in 2026
Cosnaíonn conarthaí saothróirí na Fraince ó phraghsanna ísle ach ní ó thoradh íseal, agus léireofar é sin i gcainteanna 2027.
Cosnaíonn stóráil chúramach luach i mbarr beag atá faoi strus teasa ina bhfuil tábhacht le gach tonna
Buaileann praghsanna níos airde nítrigine brabúis prátaí, agus ní chlúdaíonn cúnamh ach cuid den chostas breise
Titeann pacálaí prátaí 50 bliain d'aois i lár an fhómhair, rud a fhágann saothróirí áitiúla gan cheannaitheoir
A smaller Spanish crop and weak French supply point to tighter imports and higher prices in Spain
Tá an t-onnmhaireoir sceallóga reoite is mó os comhair a thoradh prátaí is ísle ó 2018 agus soláthar amh daingean.
Cuireann toradh íseal agus conarthaí níos saoire brú ar fhásóirí na hÍsiltíre fiú agus barr prátaí ag crapadh
Tugann torthaí luatha an víris le fios go bhfuil níos lú síolta den scoth san Ísiltír do shéasúr plandála 2027
The largest EU producer loses a quarter of its crop, tightening supply for processors across Europe
Uneven regional harvest pace affects storage quality and supply flows inside Russia before frost
Ciallaíonn díolacháin sceallóga níos airde go bhfuil níos mó éilimh ar phróiseáil prátaí agus conarthaí cobhsaí do shaothróirí
Fast price falls at harvest reward growers with storage and give buyers a cheap purchasing window
Neartaíonn cineálacha nua intíre soláthar síolta na Bealarúise agus laghdaíonn siad spleáchas ar ghéineolaíocht allmhairithe.
Shop prices have not yet followed the drought-hit harvest, so any price gain for growers may come late
Is féidir le barr síl níos lú agus níos laige costais síl a ardú agus líon na mbloc deimhnithe a theorannú le haghaidh plandála san earrach 2027.
After a season of oversupply, the Polish potato market has turned towards rising prices
Less area and lower yields in Spain add to the shortage of potatoes across western Europe
Losses of this size mean Austria will rely more on stored stocks and imports this winter
A bhuí le méid íosta níos lú, is féidir níos mó den bharra atá buailte ag an triomach a thabhairt do phróiseálaithe sceallóga an séasúr seo.
Ciallaíonn barr níos lú ar an oileán go gcaithfidh an déantóir sceallóga níos mó prátaí a cheannach ón tSualainn agus ón Danmhairg
Austria joins the list of buyers for imported table potatoes in an already short market
Tá tacaíocht leathan ann do chineálacha láidre, ach tá soláthar, sonraí agus margaí slána fós in easnamh
Two-fifths of Serbia's potatoes now come from drought-hit north-west Europe
The crop is smaller and uneven, so stocks and transport between regions matter more this winter
Minsk wants more potato area and exports, adding supply to Russian and Central Asian markets
Low yields and a low share of large tubers mean less raw material for Belgian processors
Fágann cineál amháin ar leath na hachair go bhfuil an riosca céanna triomach roimh shaothróirí agus déantóirí friochta sa Bheilg
A firm opening in a key storage region shows the European shortage reaching southern markets
With no official UK crop estimate since 2021, one think-tank model is the only loss figure available
Taispeánfaidh an chéad phraghas den séasúr cé mhéad atá athrú tagtha ar phraghsanna prátaí sa Bheilg mar gheall ar an triomach.
A price spike arrives just after Germany lost its only exchange-traded potato hedge
D’fhéadfadh iompróir níos saoire roghnú víris bunaithe ar cheamara a thabhairt chuig feirmeacha prátaí síl meánmhéide
Tá athluacháil talún ina cúis áthais don toradh grúpa cé gur chaill an gnó stáirse féin airgead.
I mbliain ghearr-bharra, ciallaíonn grádú níos fearr go gcailltear níos lú tiúbair indíolta mar gheall ar dhiúltú nó mí-shórtáil.
